Réserve Naturelle d'Ekkeroy
Ekkeroy Nature Reserve
A côté des montagnes de Domen
Next to Domen Moutain
A côté d'Alta
Next to Alta
Birch, Alta
Bouleau, Alta
Traces de Lagopède des saules
Willow Ptarmigan tracks
Plumes de Lagopède
Ptarmigan feathers 
Traces de Lemming
Lemming tracks
Traces de Lièvre variable
1 individu observé le 25 près de Domen
Moutain Hare tracks
1 individual observed on 25th close to Domen
Toujours aussi impressionnantes, les aurores boréales. Alta, 22 novembre 2009, 20h20, -3°C
Always so impressive, the polar lights. Alta, 22nd of November 2009, 20.20pm, -3°C
Liste des oiseaux observés :
List of birds observed:

Plongeon imbrin, Great Northern Diver, Gavia immer
       1 ind., port d'Alta, 28 novembre
       1 ind., Alta harbour, 28th of November
Grand Cormoran, Great Cormorant, Phalacrocorax carbo
Canard colvert, Mallard, Anas platyrhynchos
Eider à duvet, Common Eider, Somateria mollissima
Eider de Steller, Steller's Eider, Polystica stelleri
       100-150 inds, port de vadsØ, 24 novembre
       100-150 inds, vadsØ harbour, 24th of November
       150-200 inds, Ekkeroy, 27 novembre
       150-200 inds, Ekkeroy, 27th of November
Macreuse brune, Velvet Scoter, Melanitta fusca
Harelde boréale, Long-tailed Duck, Clangula hyemalis
       jusqu'à 1 100 inds, Est d'Alta, 29 novembre
       up to 1 100 inds, Est from Alta, 29th of November
Harle huppé, Red-breasted Merganser, Mergus serrator
Pygargue à queue blanche, White-tailed Eagle, Haliaeetus albicilla
       1 couple, Ekkeroy, 27 novembre
       1 pair, Ekkeroy, 27th of November
Lagopède des saules, Willow Ptarmigan, Lagopus lagopus (plumage d'hiver, winter plumage)
       4 inds, 4 km à l'Est des montagnes de Domen, 26 novembre
       4 inds, 4 km Est from Domen mountains, 26th of November
Bécasseau violet, Purple Sandpiper, Calidris maritima
       150 inds, à côté de l'église de Nesseby, 24 novembre
       150 inds, next to Nesseby church, 24th of November
Mouette rieuse, Black-headed Gull, Larus ribundus
Goéland argenté, Herring Gull, Larus argentatus
Goéland marin, Great Black-backed Gull, Larus marinus
Goéland bourgmestre, Glaucous Gull, Larus hyperboreus
       1 adulte et 1 jeune, port de Kiberg, 25 novembre
       1 adult and 1 young, Kiberg harbour, 25th of November
Pic épeiche, Great Spotted Woodpecker, Dendrocopos major
Jaseur boréal, Bohemian Waxwing, Bombycilla garrulus
       Seulement quelques oiseaux observés (10 inds) parce qu'il n'y avait aucune baie de Sorbier
       Aucune Grive litorne observée, probablement pour la même raison.
       Only few birds observed (10 inds) because there was no berries on  European Rowan
       No Fieldfare observed, probably for the same reason.
Mésange charbonnière, Great Tit, Parus major
Mésange bleue, Blue Tit, Parus caeruleus
Mésange boréale, Willow Tit, Parus montanus
Pie bavarde, Black-billed Magpie, Pica pica
Corneille mantelée, Hooded Crow, Corvus cornix
Grand Corbeau, Common Raven, Corvus corax
Moineau domestique, House sparrow, Passer domesticus
Verdier d'Europe, Greenfinch, Carduelis chloris
Bouvreuil pivoine, Bullfinch, Pyrrhula pyrrhula
Sur les plateaux à l'Est de la montagne de Domen, Varanger, 26 novembre 2009
On the plateaus Est from the Domen Moutain, Varanger, 26th of November 2009
Voyage naturaliste en Laponie, autour de Alta et dans la Pénisule de  Varanger - 22-30 novembre 2009
Naturalist trip in Lapland, around Alta and in the Varanger Peninsula - 22nd-30th of November 2009