Oiseaux (informations données pour les espèces peu communes, localisées, cryptiques ou montrant un intérêt particulier pour des
ornithologues Français) :
Birds (information given for uncommon, localized or cryptic species, or of particular interest to French ornithologists):
Plongeon catmarin, Red-throated Diver, Gavia stellata
Plongeon arctique, Black-throated Diver, Gavia arctica
Finlande, 10km N Ivalo, GPS 11, 9 août 2007, 1 chanteur ; Suède, piste W Dikanäs, GPS14, 14 août, 1 couple nuptial, chants
Finland, 10km N Ivalo, GPS 11, 9th August 2007, 1 singer; Sweden, track W Dikanäs, GPS14, 14th Aug., 1 pair breed. plumage, singing
Plongeon à bec blanc, White-billed Diver, Gavia adamsii - GPS 10b -
Norvège, péninsule de Varanger, entre VardØ et Hamninberg, 3 août 2007, 2 adultes internuptiaux
Norway, Varanger Peninsula, between VardØ and Hamninberg, 3rd August 2007, 2 adults non-breeding plumage
Grèbe castagneux, Little Grebe, Tachybaptus ruficollis
Grèbe huppé, Great Crested Grebe, Podiceps cristatus
Fulmar boréal, Northern Fulmar, Fulmarus glacialis
Fou de Bassan, Northern Gannet, Morus bassanus
Grand Cormoran, Great Cormorant, Phalacrocorax carbo
Cormoran huppé, European Shag, Phalacrocorax aristotelis
Héron cendré, Grey Heron, Ardea cinerea
Cygne chanteur, Whooper Swan, Cygnus cygnus
Norvège, entre Alta et Lakselv, 31 juillet 2007, 1 adulte, jeunes
Norway, between Alta and Lakselv, 31st July, 1 adult, young
Oie naine, Lesser White-fronted Goose, Anser erythropus - GPS 13 -
Suède, Valley de la rivière Pite, camping d'Älvsbyn, 13 août 2007, une douzaine, entendues, apperçues en vol
Sweden, Pite River Valley, Älvsbyn's campsite, 13rd August 2007, a dozen, heard, noticed in flight
Oie cendrée, Greylag Goose, Anser anser
Tadorne de Belon, Common Shelduck, Tadorna tadorna
Canard siffleur, Eurasian Wigeon, Anas penelope
Sarcelle d'hiver, Common Teal, Anas crecca
Canard colvert, Mallard, Anas platyrhynchos
Fuligule morillon, Tufted Duck, Aythia fuligula
Eider à duvet, Common Eider, Somateria mollissima
Eider à tête grise, King Eider, Somateria spectabilis - GPS 10a,c -
Norvège, péninsule de Varanger, entre VardØ et Hamninberg, 3 août 2007, 1 mâle d'un an, 1 mâle adulte éclipse
Norway, Varanger Peninsula, between VardØ and Hamninberg, 3rd August 2007, 1 immature male, 1 adult male eclipse
Eider de Steller, Steller's Eider, Polystica stelleri - GPS 7 -
Norvège, péninsule de Varanger, VadsØ, 1er août 2007, 1 mâle adulte éclipse
Norway, Varanger Peninsula, VadsØ, 1st August 2007, 1 adult male eclipse
Harelde boréale, Long-tailed Duck, Clangula hyemalis
Norvège, péninsule de Varanger, entre VardØ et Hamninberg, GPS 10a, 3 août 2007, plusieurs femelles adultes plum. d'été et juvs
Norway, Varanger Peninsula, between VardØ and Hamninberg, GPS 10a, 3rd Aug. 2007, several adult females summer plumage & juvs
Macreuse noire, Common Scoter, Melanitta nigra
Macreuse brune, Velvet Scoter, Melanitta fusca
Garrot à oeil d'or, Common Goldeneye, Bucephala clangula
Harle piette, Smew, Mergellus albellus
Harle huppé, Red-breasted Merganser, Mergus serrator
Harle bièvre, Goosander, Mergus merganser
Pygargue à queue blanche, White-tailed Eagle, Haliaeetus albicilla
Norvège, péninsule de Varanger, Ekkeroy, 1er août 2007, 1 couple adulte, 1 juvénile le 2
Norway, Varanger Peninsula, Ekkeroy, 1st August 2007, 1 adult pair, 1 juvenile the 2nd
Autour des palombes, Northern Goshawk, Accipiter gentilis
Epervier d'Europe, Eurasian Sparrowhawk, Accipiter nisus
Buse variable, Common Buzzard, Buteo buteo
Buse pattue, Rough-legged Buzzard, Buteo lagopus - GPS 4 -
Norvège, Finnmark, Nord-Est d'Alta, 30 juillet 2007, 1 couple adulte
Norway, Finnmark, North-East of Alta, 30th July 2007, 1 adult pair
Balbuzard pêcheur, Osprey, Pandion haliaetus
Faucon crécerelle, Common Kestrel, Falco tinnunculus
Faucon émerillon, Merlin, Falco columbarius
Faucon gerfaut, Gyr Falcon, Falco rusticolus - GPS 8 -
Norvège, péninsule de Varanger, Ekkeroy, 3 août 2007, 1 adulte ; 1er août , 1 couple adulte sur la colonie de Mouettes tridactyles
Norway, Varanger Peninsula, Ekkeroy, 3rd August 2007, 1 adult; 1st August, 1 adult pair in the Kittiwake colony
Faucon pélerin, Peregrine Falcon, Falco peregrinus
Lagopède des saules, Willow Ptarmigan, Lagopus lagopus - GPS 1, 11 -
Norvège, Sud de Haukeligrend, 26 Juillet 2007, 3 individus ; Entre VadsØ et Ekkeroy, 1er août, 1 femelle plumage de fin d'été ;
Finlande, 10 km Nord d'Ivalo, 9 août, 1 mâle adulte, 1 femelle adulte et 8 jeunes
Norway, South of Haukeligrend, 26th July 2007, 3 individuals; Between VadsØ and Ekkeroy, 1st Aug., 1 female late summer plumage;
Finland, 10 km North of Ivalo, 9th August, 1 adult male, 1 adult female and 8 young
Grand Tétras, Western Capercaillie, Tetrao urogallus
Suède, au premier croissement à 15 km Ouest d'Arvidsjaur, 14 août 2007, 1 femelle adulte et 1 jeune
Sweden, at the first crossing 15 km West of Arvidsjaur, 14th August 2007, 1 adult female and 1 young
Grue cendrée, Common Crane, Grus grus
Huîtrier pie, Eurasian Oystercatcher, Haematopus ostralegus
Grand Gravelot, Great Ringed Plover, Charadrius hiaticula
Pluvier doré, European Golden Plover, Pluvialis apricaria
Pluvier argenté, Grey Plover, Pluvialis squatarola
Vanneau huppé, Northern Lapwing, Vanellus vanellus
Bécasseau cocorli, Curlew Sandpiper, Calidris ferruginea
Bécasseau violet, Purple Sandpiper, Calidris maritima
Bécasseau variable, Dunlin, Calidris alpina
Combattant varié, Ruff, Philomachus pugnax
Bécassine des marais, Common Snipe, Gallinago gallinago
Bécassine double, Great Snipe, Gallinago media - GPS 11 -
Finlande, 10 km Nord d'Ivalo, 6 août 2007, 1 individu au bord du lac
Finland, 10km North of Ivalo, 6th August 2007, 1 individual along the lack